There are still not enough followers of this little blog of mine for me to gather many answers, so I may return to this topic again.
I need a name. I do not want to use my real name as the pen name because I write technical documents and books relating to my profession under my real name.
So what kind of a name should a Japanese writer in the English language have? I wrote my first and subsequent novels, all of which were in Japanese and none of which are published, under the name Akira Fuyuno. (It does not sound as pretentious when you say it in Japanese.)
I thought maybe I should have an English name somewhat Japan related like William Adams or the like. But then again, that does not sound quite right.
So if you can come up with a good name, please offer my your suggestions. I am all ears.