Writing Fiction in English as a Second Language: Code Words. A single word or image can mean different things to different readers.
Samurai Novelist 